‘交通环流’ Hugo Dalton, 驻地项目

人们对上海的交通状况会有怎样的看法?对一个游客来说,这些新建道路让人印象深刻。回首中国近50年来的发展,将会被世人怎样评判?他们是新兴的全球化的妥协。交通环流—指的正是对这样一种交通支配日常生活的现象的思考。参观者可以自由旋转厅内装置作品“上海明珠”:去控制其折射在墙面上的光流。

“驾驶手稿”用现代手法来表现行书,同时也是作者在参观了上海博物馆里中国古代书法馆之后所作出的解读。驾驶作为一种自我表达方式和中国古代艺术之间有着类似的地方,就像开车时你不得不去遵守一系列的规定,诸如道路标记、防撞护栏一样: 在书法中人们也得受制于笔画顺序和纸张的大小: 字迹的清晰度就是最高限速,然后用一条岔路把道路引向了另一个文字。驾驶对许多人来说是一种自我表达,就像有人在博物馆的展览中用清水在玻璃上写书法一样,最后只留下了淡淡的痕迹。

“在红色中”是一件偶然拾得的天然艺术品的投影,与毕加索的“公牛头”相呼应。作品的材料是助动车的一块零部件,然后用车尾的红色信号灯碎片覆盖在画廊的射灯上,所产生的红色灯光映照着零件。红色的灯光象征着堕落和下层社会。这个面具就像是属于那个你在都市上海无时无刻都能听到的怪物的...向这位无所不能的新主叩首。


日期: 3月4日 至 4月20日
地址: 上海市 静安区 奉贤路 50号B (近石门二路)

english